据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

总书记指出，文章反映的情况，看似新表现，实则老问题，再次表明“四风”问题具有顽固性反复性。各级领导干部要带头转变作风，身体力行，以上率下，形成“头雁效应”。

《五台山、平遥古城景区将恢复工作日门票收费》何小平跟儿子、女儿坦白了，女儿哭着求她，“妈妈不要去自首，我怕你要坐牢。”但何小平执意去了南充市公安局顺庆区分局打拐办自首。